samedi 24 octobre 2015

« La joueuse de Go » de Shan Sa

*****
Une histoire de la Chine des années trente du dernier siècle. Les Japonais occupent brutalement la Mandchourie, un territoire chinois. C’est une histoire de deux protagonistes, une jeune fille chinoise et un jeune soldat japonais. Chaque jour, la jeune fille chinoise joue au go sur la Place des Mille Vents de sa ville. Elle est très douée et elle triomphe toujours de son adversaire. Le jeune soldat, lui, il est un officier japonais qui parle aussi bien le chinois. On lui donne la mission de se mêler parmi les joueurs sur la Place des Mille Vents pour identifier des insurgés chinois potentiels.

Leur rencontre est alors inévitable. Ils commencent un jeu de go qui durera plusieurs jours. Au début, c’est un jeu comme tous les autres, mais après quelques sessions ils commencent à s’intéresser réciproquement. En même temps, la jeune fille s’est confrontée à la réalité de l’occupation japonaise et à la réalité de la vie en général. Il y a des amis qui sont arrêtés et torturés. Il y a une histoire d’amour malheureuse. Malgré ces développements, la jeune fille retourne chaque jour, après l’école, au damier pour continuer son jeu avec le soldat japonais déguisé en Chinois.
C’est une histoire avec un début simple et léger mais qui se développe rapidement et se termine par une fin inattendue et bouleversante. Je connais les règles de go (je suis un joueur de go totalement médiocre) : chaque jeu de go se termine par une victoire, c’est le blanc ou le noir qui vainc, il n’y a jamais une partie nulle. Donc, pour moi, le déroulement de l’histoire était très intéressant, car soit la jeune fille chinoise soit le jeune soldat japonais vainquait dans le jeu, mais surtout dans la vie. Malheureusement, malgré cette atteinte, la fin du livre ne présente pas un vainqueur.

Un livre qui intrigue. Il a gagné le Prix Goncourt des lycéens en 2003.